流感英文怎麼說？flu / influenza差在哪？症狀、疫苗英文一次懂
很多人常常把「感冒」和「流感」混在一起講，但在英文裡這兩者是有差別的。
流感英文最常見的說法是 flu 或 influenza，指的是由流感病毒引起的一種急性呼吸道感染；相較之下，普通感冒英文是cold，通常症狀較輕、持續時間較短，而 flu 則來得更猛、症狀更明顯。
今天就讓原子英文幫你一次整理好所有實用流行性感冒英文、感冒英文、流感疫苗英文，以及感染流感症狀英文怎麼說，讓你一次搞懂所有重要字彙、例句與實用句型！
流感英文重點快速看
- 流感英文最常用：flu
- 正式醫學說法：influenza
- 得流感英文：get / have / catch the flu
- 感冒英文：cold（症狀較輕）
- 流感症狀相關英文：fever、muscle aches、fatigue
得流感英文怎麼說？
流感英文是什麼？「flu」和「influenza」用法整理
在英文中，流行性感冒最常見的說法是「flu」或「influenza」，指的是由流感病毒引起的急性呼吸道感染，症狀通常比一般感冒來得更快、也更嚴重。
其中，flu英文其實就是influenza的縮寫，也就是常見的流感英文縮寫，在日常對話中多半會直接使用 flu。
常見的流行性感冒英文表達有：
- Flu：最常用的說法，就是「流感」。
- Influenza：流感的正式醫學用語。
- Seasonal flu：季節性流感英文，指每年固定季節出現的流感流行。
「flu」和「cold」差在哪？流感與感冒英文差異
很多人在英文表達時，會把「flu」和「cold」混用，但其實兩者在症狀與嚴重程度上差很多，「flu」是由 influenza virus 引起的感染，而「cold」則通常由 rhinovirus 引起。
| 比較項目 | flu（流感） | cold（感冒） |
| 嚴重程度 | 較嚴重 | 較輕微 |
| 發燒 | 常見（高燒） | 較少 |
| 發作速度 | 快速 | 較慢 |
| 症狀 | 肌肉痠痛、疲倦 | 流鼻水、打噴嚏 |
如果你有發燒、全身痠痛，通常應該用「flu」而不是「cold」。
我得了流感英文怎麼說？3種常見句型
很多人在要用英文表達自己的健康狀況時，會犯一個錯誤：把 cold 和 flu 混用，但這兩者其實是不同的！
我得了流感英文句型
- I got the flu. （最常用）
- I have the flu.
- I caught the flu.
我感冒了英文句型
- I have a cold.
- I’m coming down with a cold.
常見錯誤說法（很多人會這樣用）
在搜尋或學習過程中，你可能會看到一些像是 i got flu、get flu、caught a flu、got a flu這樣的說法，但這些其實是不自然或錯誤的英文用法。
- I got flu → 應該是 I got the flu
- get flu → 應該是 get the flu
- caught a flu → 應該是 caught the flu
- got a flu → 應該是 got the flu
關鍵在於：flu 是不可數名詞，前面通常要加 the，而不是 a。
get、catch、have的差異
在描述感染獲得了某種疾病時，我們常會用get、catch、have這三個單字，差別如下表：
| 英文單字 | 中文意思 | 例句 |
| catch | 著重描述「感染了」這個動作 | I caught the flu at school. 我在學校染了流感。 |
| get | 著重在「得到」這件事（較口語） | I got the flu this winter. 我在今年冬天得到流感。 |
| have | 表示「目前有這個狀況」 | I have influenza A right now. 我現在得了流感。 |
為什麼不能混用「flu」和「cold」？
Flu 和 cold 的症狀有重疊，但嚴重程度和常見狀況不同：
- cold（感冒）：症狀較輕，來得慢。
- flu（流感）：症狀來得更快、更嚴重，有高燒、肌肉痠痛等。
流感種類英文：A型、B型、季節性流感
流感分成不同病毒類型，不同的病毒可能讓人有不同症狀與風險：
| 中文名稱 | 英文名稱 |
| 甲型流感/A型流感 | Influenza A |
| 乙型流感/B型流感 | Influenza B |
| 丙型流感/C型流感（較少見） | Influenza C |
流感疫苗英文怎麼說？
和「流感」相關的疫苗英文主要有三個：
- flu vaccine：流感疫苗英文最常使用的字
- seasonal flu vaccine：季節性流感疫苗英文
- flu shot：口語說法，意指注射流感疫苗
其他與疫苗有關的英文單字：
| 英文單字 | 中文意思 |
| vaccination | 接種疫苗 |
| injection / shot | 注射（打針） |
| publicly funded | 公費 |
| privately paid | 自費 |
| insurance-covered | 保險給付 |
實用流行性感冒疫苗英文例句：
- My doctor said I should get my seasonal flu vaccine before winter.
翻譯：醫生說我應該在冬天前打季節性流感疫苗。 - I made an appointment to get a flu shot at the clinic.
翻譯： 我預約去診所打流感疫苗。 - Is the flu vaccine covered by insurance or do I have to pay privately?
翻譯：流感疫苗有被保險給付嗎？還是我要自費？
流感症狀英文對照表（看醫生必備）
以下是最常見的流感症狀及其中英文對照，方便你在英文環境下描述自己的情況：
| 英文症狀 | 中文意思 | 例句 |
| fever | 發燒 | I have a fever and chills. 我發燒而且發冷。 |
| cough | 咳嗽 | I can’t stop coughing. 我不停地咳嗽。 |
| sore throat | 喉嚨痛 | My sore throat makes it hard to swallow. 我喉嚨痛，很難吞嚥。 |
| runny nose | 流鼻水 | I have a runny nose. 我一直流鼻水。 |
| stuffy nose | 鼻塞 | My nose is stuffy.我鼻塞。 |
| muscle aches | 肌肉痠痛 | I have muscle aches all over. 我全身肌肉痠痛。 |
| headache | 頭痛 | This headache won’t go away. 頭痛一直不消。 |
| fatigue | 疲倦 | I feel extreme fatigue. 我感到極度疲倦。 |
| chills | 寒顫 | I’m having chills even under the blanket. 即使蓋著被子我還是發寒顫。 |
看醫生常用英文（實用情境）
如果你在國外需要看醫生，可以用以下句型：
- I think I have the flu.
- I have a fever and chills.
- I feel very weak.
- I started feeling sick yesterday.
很多人會直接說I have a cold，但其實症狀較重時應該使用flu。
除了得流感英文，更多日常英文用法都在這！
透過本文，你已經學會實用的流感英文（flu / influenza）、A型流感英文（influenza A），以及常見的流感症狀英文（fever, cough, sore throat）等關鍵表達，這些都是在日常生活、出國旅遊或看醫生時非常實用的英文用法。
不過，多數人在學英文時，常會遇到「看得懂卻說不出來」的情況。若想把這些用法真正內化成自己的語言能力，關鍵在於透過情境練習反覆使用，而不是只停留在閱讀與記憶。
如果你希望能在實際對話中自然運用這些表達，例如描述身體狀況、模擬看診情境或進行日常溝通，可以考慮透過原子英文的線上英語課程進行系統化練習。
原子英文是一個結合真人教學與客製化學習的線上英文平台，提供以下學習特色：
- 一對一線上英文課程：
依照你的程度與學習目標客製化內容，無論是生活英文、旅遊英文，或像本文提到的醫療與健康英文，都能針對需求加強。 - 彈性上課模式：
可依個人時間安排課程，不受地點與固定時段限制，更適合忙碌族群持續學習。 - AI學習工具結合真人教學：
除了與外師進行口說練習，也能透過學習系統追蹤進度，提升整體學習效率與表達自信。 - 多元主題延伸學習：
包含生活英文、旅遊英文、職場英文等內容，也能延伸到像「醫療英文」這類實用情境，讓學習更貼近真實使用場景。
像「流感英文」這類主題，其實非常適合透過情境對話來練習，例如描述症狀、模擬看醫生或與他人分享身體狀況，會比單純背單字更容易記住，也更能在需要時自然說出口。
想讓英文不只是看得懂，而是能在生活中真正用出來？不妨從情境練習開始，逐步建立你的英文口說能力。
歡迎來電03-562-5009預約試聽，或是加入官方LINE：@239sgelz由專人為您服務。
