各級主管英文怎麼說？經理、協理、組長英文對照表，英文職稱別叫錯！
在職場中，正確稱呼主管非常重要，尤其在國際公司或需要用英文溝通的場合。如果將主管英文稱呼錯誤，不但可能顯得不專業，還可能被誤解為不禮貌。
為了幫助大家更自然又精準地使用上司英文職稱，以下整理常見部門主管的中英文對照表，了解以上直屬主管英文稱謂，讓你快速查詢、使用無誤！
公司主管英文重點，點擊馬上看！
主管英文(Supervisor)
Supervisor主管，通常指的是負責指導和監督日常運作或小團隊的人，並確保工作流程順利進行。他們通常是基層管理層，負責對下屬提供指導、訓練並進行績效評估。
同義詞/近義詞/容易搞混的單字
| 英文單字 | 中文意思 | 說明 |
| Supervisor | 主管 | 通常指負責日常運作、指導、監督的管理者。 |
| Manager | 經理 | 負責部門或團隊的運營管理，範圍通常比Supervisor廣。 |
| Foreman | 工頭 | 在某些行業中，指負責一線工人工作的主管。 |
| Team Leader | 組長 | 在小團隊中負責帶領工作的主管，通常是基層職位。 |
| Boss | 老闆 | 總稱，有時也用來指代主管或上司。 |
日常如何稱呼自己主管/上司/老闆？
Supervisor（主管）
如果是日常基層的指導者，稱他為"Supervisor"。
Boss（老闆）
更通俗的說法，用來指代自己的老闆或高層領導。
Manager（經理）
通常對於直接負責你團隊或部門運營的管理者會稱作"Manager"。
職場常用例句
- I have a meeting with my supervisor tomorrow to discuss the project updates.
- 我明天有跟主管開會，討論專案進度。
- My boss is very supportive and always helps when I have a question.
- 我的老闆很支持我，每當我有問題時他總是提供幫助。
經理英文(Manager)
Manager是負責監督和管理某個部門或團隊的職位，他們的職責包括規劃、組織和協調工作，以確保部門運作順利。
同義詞/近義詞/容易搞混的單字
| 英文單字 | 中文意思 | 說明 |
| Manager | 經理 | 負責部門或團隊的運營管理，具體包括規劃和執行工作。 |
| Director | 協理 / 主管 | 高層主管，負責整體方向和策略，範圍較經理更大。 |
| General Manager | 總經理 | 負責公司整體的運營，通常高於Manager。 |
| Deputy Manager | 副經理 | 協助經理，負責某些特定的業務或部門。 |
總經理英文單字VS副理英文單字
General Manager（總經理）
負責整體公司的運營和決策，通常是較高級的職位。
Assistant Manager（副經理）
協助經理處理日常事務，負責具體業務的管理。
職場常用例句
- The manager of the marketing department is in charge of developing new strategies.
- 行銷部門的經理負責開發新策略。
- I report directly to the general manager, who oversees all of the company's operations.
- 我直接向總經理報告，他負責監督公司的所有運營。
協理英文(Director)
Director是負責管理一個部門或公司的高層管理者，通常負責策略性規劃與決策，並直接影響公司運營，以下介紹常見的高階主管英文單字。
同義詞/近義詞/容易搞混的單字
| 英文單字 | 中文意思 | 說明 |
| Director | 協理 / 主管 | 高層管理者，通常負責公司戰略決策及管理大範圍部門。 |
| Executive | 高級主管 | 高層職位，負責大範圍的業務或策略規劃。 |
| Vice President | 副總裁 | 在某些公司中高於Director，負責某些部門或業務。 |
不同協理的英文單字
Director（協理）
主要負責部門的管理與策略，範圍較經理大。
Vice President（副總裁）
高階主管，通常負責某個特定範疇（例如：市場行銷、產品開發等）。
職場常用例句
- The director of operations is responsible for the efficiency of the entire production process.
- 運營部門的協理負責整個生產流程的效率。
- Our vice president of marketing will lead the new product launch next month.
- 我們的行銷副總裁將在下個月主導新產品的發布。
組長英文(Team Leader)
Team Leader是指負責指導和帶領小型團隊進行日常工作的職位。組長通常在較基層的管理職位，負責協調小團隊的工作並確保目標達成。
同義詞/近義詞/容易搞混的單字
| 英文單字 | 中文意思 | 說明 |
| Team Leader | 組長 | 負責小型團隊，協調工作並確保目標完成。 |
| Supervisor | 主管 | 也可以指負責小團隊的領導者，但強調更多的是指導。 |
| Section Chief | 課長 | 通常負責一個部門或科室，範圍大於Team Leader。 |
| Department Head | 部門主管 | 負責整個部門運作的領導，範圍通常比Team Leader廣。 |
組長、課長、科長、主任的英文單字
Team Leader（組長）
負責日常指導小團隊。
Section Chief（課長）
負責部門的某一部分工作。
Department Head（部門主管）
負責整個部門的運作。
職場常用例句
- The team leader guided us through the project and ensured we met all deadlines.
- 組長指導我們完成專案，並確保我們達成所有的期限。
- The section chief is in charge of overseeing the daily operations of the department.
- 課長負責監督部門的日常運作。
9種部門主管英文縮寫懶人包！
| 英文職稱縮寫 | 英文職稱全名 | 中文職稱 |
| CEO | Chief Executive Officer | 執行長 / 總經理 |
| CFO | Chief Financial Officer | 財務長 / 財務總監 |
| COO | Chief Operating Officer | 營運長 / 營運總監 |
| CMO | Chief Marketing Officer | 行銷長 / 行銷總監 |
| CTO | Chief Technology Officer | 技術長 / 技術總監 |
| VP | Vice President | 副總裁 / 副總經理 |
| SVP | Senior Vice President | 資深副總裁 |
| GM | General Manager | 總經理 |
| MD | Managing Director | 執行董事 |
主管英文好給力，都在職場英文原子力！
在現今職場中，英文口說能力已成為一項關鍵技能。無論是在國際會議中發表意見，或是與外國客戶進行洽談，流利且精確的英文口說能力都能提升專業形象，拓展職涯發展的可能性。
面對工作上常見的英文稱謂，如「課長英文怎麼說」或該如何稱呼「長官英文職稱」，也都是許多上班族在開會或撰寫信件時常會遇到的難題。透過提升英文口說與職場用語應對力，能更自信地與國際同仁溝通。
為了提升自我職場英文口說能力，原子英文提供線上一對一外師教學，每堂課50分鐘，課程內容可依學員需求客製化，靈活且貼近學習者需求。
透過專業外師的指導，學員能即時獲得口音及表達方式的反饋，迅速改善口說技巧。此外，原子英文每月也提供小班制主題課程，讓學員在互動中提升學習興趣。
如果對於原子線上英文課程感興趣，或想了解更多詳情，歡迎與我們聯繫！
歡迎來電03-562-5009預約試聽，或是加入官方LINE：@239sgelz由專人為您服務。
了解各級主管英文後，延伸閱讀：
-
40+實用會議英文單字句型，實體/電話/視訊會議英文一把罩
40+實用會議英文單字句型，實體/電話/視訊會議英文一把罩 -
人資必看教育訓練英文課程指南：找在職訓練/公司內訓英文課程前先確立目標
人資必看教育訓練英文課程指南：找在職訓練/公司內訓英文課程前先確立目標 -
【外商英文】外商公司英文要多好？輕鬆提升英文程度秘笈報你知
【外商英文】外商公司英文要多好？輕鬆提升英文程度秘笈報你知 -
職場英文會話、單字全攻略！商用職場英文6重點，輕鬆掌握職場生活英文
職場英文會話、單字全攻略！商用職場英文6重點，輕鬆掌握職場生活英文
