薪水英文怎麼說？Pay、Wage、Salary 用法，讓你一次學會加薪英文

薪水英文1：Pay

最廣泛的用法，指報酬或薪酬。

例句：I receive good pay for my work. 我因為工作拿到不錯的薪水。

薪水英文2：Wage

通常是指時薪英文或日薪英文，多用於計時或臨時工。

例句：The minimum wage in this country is rising. 這個國家的最低工資正在上漲。

薪水英文3：Salary

專指「月薪英文」或「年薪英文」，多用於固定領薪的專業工作。

例句：She earns an annual salary of $60,000. 她的年薪是六萬美元。

換句話說，如果你想表達「年薪百萬英文」，會用 annual salary，而不是 wage。

發薪水英文：pay salary / issue paycheck

例句：The company pays salary on the 5th of every month. 公司每月五號發薪水。

領薪水英文：get paid / receive salary

例句：I get paid on Fridays. 我在星期五領薪水。

談薪水英文：discuss salary / talk about compensation

例句：We will discuss salary during the interview. 我們會在面試時談薪水。

1：加薪英文Raise

最常見的加薪英文說法。

例句：I got a raise last month. 我上個月加薪了。

2：加薪英文Increase

較正式的說法，常出現在公司文件或通知信。

例句：There will be a salary increase next year. 明年會有薪資調整。

3：加薪英文Adjust

偏向「調薪英文」的語境，代表年度調薪或因績效而調整。

例句：We conduct an annual salary adjustment. 我們每年進行年度調薪。

所以如果你想表達「要求加薪英文」，可以說：I would like to request a raise.（我想提出加薪要求。）

1. 員工主動提出加薪申請信

Subject: Request for Salary Raise

Dear [Manager’s Name],

I truly appreciate the opportunities I’ve had to contribute to the team. Over the past year, I have taken on additional responsibilities and achieved [specific results]. Considering my performance, I would like to request a raise in my base salary.

Thank you for your consideration. I look forward to your feedback.

Sincerely,

[Your Name]

主旨：薪資調整申請

親愛的主管：

我很感謝有機會為團隊做出貢獻，在過去的一年裡，我承擔了更多責任並取得了[具體成果]。考量我的表現，我希望能提出本薪的調整申請。

感謝您的考量，期待您的回覆。

2. 公司通知員工加薪

Subject: Salary Adjustment Notification

Dear [Employee’s Name],

We are pleased to inform you that, effective [date], your base salary will be increased as part of our annual salary adjustment. This increase reflects your contributions and commitment to the company.

Congratulations, and thank you for your continued dedication.

Sincerely,

[Company HR/Manager]

主旨：薪資調整通知

親愛的[員工姓名]：

我們很高興通知您，自[日期]起，您的本薪將在年度調薪中調整。這次的加薪是對您貢獻與努力的肯定。

恭喜，並感謝您持續的付出。