中小企業英文怎麼說？Company、Enterprise、Corporation和Firm的差別在哪？

Q: 企業英文：Enterprise

在英文中，enterprise不僅泛指「企業」，還常帶有「創業精神」與「創新冒險」的意味。此字在商業、科技與政策領域中常被使用，也會出現在政府政策如「中小企業發展」中。

Q: 大企業英文：Large Enterprise

大企業英語Large enterprise，可縮寫為LE，指的是員工數量多、資本規模大、業務涵蓋範圍廣的公司，通常有嚴謹的組織架構與跨國業務，是全球經濟的重要推動者。

Q: 企業英文開口說，原子英文一對一線上教學

如果你想提升 商業英文 表達、增強 職場英文 競爭力，推薦你試試原子英文 一對一英文 線上課程。

在英文中，企業英文如Company、Enterprise、Corporation和Firm雖然都可譯為「公司」或「企業」，但語感與使用場合略有不同。

Company是最通用的用法，適用於各類型公司；Enterprise帶有創新或較大型業務的意味；Corporation多指依法註冊、較正式或大型的公司，常用於美式英文；Firm則常用於律師事務所或小型專業服務公司。

如果想更進一步認識這些企業英文單字與用法差異，請接續往下了解更多內容。

企業英文重點導讀區

企業英文：Enterprise

在英文中，enterprise不僅泛指「企業」，還常帶有「創業精神」與「創新冒險」的意味。此字在商業、科技與政策領域中常被使用，也會出現在政府政策如「中小企業發展」中。

Enterprise相關單字

Micro-enterprise	微型企業
Small Enterprise	小型企業
Medium Enterprise	中型企業
Large Enterprise	大型企業
Multinational Enterprise (MNE)	跨國企業
Social Enterprise	社會企業
Private Enterprise	私人企業
Public Enterprise	公營企業

Enterprise相關例句

Many successful enterprises started with just one idea and a small team.
許多成功的企業都是從一個想法和一個小團隊開始的。
The government offers tax incentives to promote small enterprises.
政府提供稅收優惠以促進小型企業發展。
Social enterprises aim to solve social problems while making a profit.
社會企業的目標是在獲利的同時解決社會問題。

大企業英文：Large Enterprise

大企業英語Large enterprise，可縮寫為LE，指的是員工數量多、資本規模大、業務涵蓋範圍廣的公司，通常有嚴謹的組織架構與跨國業務，是全球經濟的重要推動者。

Large Enterprise相關例句

Large enterprises often have dedicated departments for research and development.
大型企業通常設有專門的研發部門。
This software is designed to support large enterprises with complex IT systems.
這款軟體專為擁有複雜IT系統的大型企業設計。
Many large enterprises operate in multiple countries around the world.
許多大型企業在全球多個國家營運。

中小企業英文：Small and Medium Enterprise

Small and Medium Enterprises（縮寫為SMEs，美國通常簡稱SMB）是經濟發展的重要支柱，尤其在創新、就業與地區經濟中扮演關鍵角色。不同國家對「中小企業」的定義略有不同，通常依據員工人數、營收與資產規模區分。

Small and Medium Enterprises相關例句

SMEs make up over 90% of all businesses worldwide.
中小企業佔全球企業總數超過九成。
The bank offers special loans to support SME growth.
該銀行提供專門貸款以支持中小企業成長。
SMEs are more flexible and can adapt quickly to market changes.
中小企業更具彈性，能迅速適應市場變化。

企業集團英文：Corporation

Corporation縮寫為Corp.，通常指依法設立、擁有法人資格的大型公司，常見於美國商業用語中，也可指多公司合組的企業集團。在法律上，corporation 與創辦人個人資產分開，具有法律上的責任承擔能力。

Corporation相關例句

Apple Inc. is one of the most valuable corporations in the world.
蘋果公司是全球最有價值的企業之一。
The corporation has subsidiaries in more than 30 countries.
這家企業集團在三十多個國家設有子公司。
Forming a corporation can help protect personal assets from business liabilities.
成立企業法人有助於保護個人資產免受商業責任影響。

公司英文：company

Company是最常見的「公司」英文說法，也可將其縮寫成Co.，泛指任何形式的商業組織或企業體，可大可小，涵蓋各行各業。幾乎是商業溝通中最常見的詞彙之一。

Company相關例句

She started her own company to sell handmade jewelry.
她創辦了自己的公司來販售手工飾品。
Our company will launch a new product next month.
我們公司將在下個月推出新產品。
The company has offices in three different countries.
該公司在三個不同的國家設有辦事處。

事務所英文：Firm

Firm一般指提供專業服務的小型公司或事務所，如律師事務所、會計師事務所、顧問公司等，通常用來強調專業性質的商業機構。

Firm相關例句

He works at a law firm in downtown New York.
他在紐約市中心的一家律師事務所工作。
The accounting firm specializes in tax consulting.
那家會計事務所專門從事稅務諮詢。
Our firm has served over 500 clients in the past year.
我們事務所在過去一年中服務了超過500位客戶。

辦公室英文：Office

Office指的是「辦公空間」或「辦公室」，可以是一家公司、機關、或組織裡進行日常工作的場所，不特指公司本身，而是其營運據點之一。

Office相關例句

I left my laptop at the office.
我把筆電忘在辦公室了。
Our office will be closed during the national holiday.
我們辦公室在國定假日期間將不營業。
She decorated her office with plants and artwork.
她用植物和藝術品裝飾了她的辦公室。

立即預約試聽原子英文

電話：035625009
Line ID：@239sgelz

企業英文開口說，原子英文一對一線上教學

以上我們介紹了相關企業英文用語，包括常見的單字如Company、Enterprise、Corporation和Firm，並深入解析了不同規模與性質企業的英文說法：如 Large Enterprise（大型企業英文）、SME（中小企業英文）、Multinational Enterprise（跨國企業英文）等。

不僅釐清了用字上的差異，也透過例句協助讀者理解實際應用情境。然而，閱讀只是第一步，能開口說才是真正的實力。

如果你想提升商業英文表達、增強職場英文競爭力，推薦你試試原子英文一對一英文線上課程。

原子英文一對一線上教學特色

1. 外師一對一教學，強化口說反應力

量身打造的學習內容，幫助你從容應對各種商務與生活對話情境。

2. 主題豐富多元，從職場到日常都能學

包含商用英文、會議表達、簡報技巧、時事討論等，實用又有趣。

3. 彈性上課時間，適合忙碌的你

不限地點、可預約時段，輕鬆融入你的工作與生活。

4. 平價高質，首次體驗完全免費

不需綁約、不需預付大筆學費，先試聽再決定是否正式報名。

無論你是正在準備海外簡報、國際會議、或只是想讓英文脫口而出，原子線上英文都能陪你練出自信開口說的實力。現在就預約一堂免費課程，開啟你的企業英語突破之旅！

歡迎來電03-562-5009預約試聽，或是加入官方LINE：@239sgelz由專人為您服務。